My Services
I offer full, comparison, review and summary translations.
Below are some of the areas in which I have specialist knowledge.
Medical Translations
As a physiotherapist for over 30 years, I have an extensive medical knowledge which helps me translate your texts in all things health related: personal medical and rehabilitation reports and documents; research papers and articles...to name but a few.
Other topics
I have numerous interests and connections associated with farming and agriculture, gardening and cooking, alpine skiing, horse riding and equine sports, and of course, travel and tourism. So don't hesitate to enquire about your content, as it's likely I can help.
Proofreading
Already translated your text but want to ensure it reads fluently in English? Leave it to me to proofread, revise and edit it for you, ensuring accuracy and equivalance based upon your French text.
Portfolio
Scroll through the slides to view previous translations
About Me
Known for being affable, conscientious and dependable, I am now fulfilling an ambition of combining my healthcare career and interests with my love of the French language and culture. So contact me to create that perfect article, document or content in English. To know more, click on the link below, or visit my LinkedIn.
Get a Quote
Work with me to help you create the prose you want.
Here's how to get in touch:
Complete and submit the form on the left,
or contact me directly with your enquiry at